简介：经历了开膛手杰克的模仿者一案，Jones（鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）获得了所有所有下属的尊重，尤其是之前总是小看他的警探Miles（菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰）。这一次他们要面对的凶手变得更加残忍、血腥。白教堂区陆续出现残忍谋杀案，凶手模仿的是上世纪50、60年代的著名黑帮孪生首脑Kray兄弟。经过进一步的调查，犯罪嫌疑人锁定在Kray兄弟的后代——Jimmy和Johnny这一对双胞胎身上。而他们这一次犯罪的目的就是向当年指证Kray兄弟的证人们报复，并巩固自己的黑帮势力。这一次，他们是否能够成功将凶手缉拿？
简介：在学校里，凯瑟琳（劳拉·琳妮 Laura Linney 饰）是一位受人尊敬的历史老师，在家中，她又摇身一变成为了支撑家庭的顶梁柱，波澜不惊的生活逐渐成为了压在凯瑟琳心中的一份负担，但她如此迫切的想要改变生活的原因还并不在于此，而在于她发现自己竟然患上了癌症，而凯瑟琳决定将此作为自己的秘密，一直保守下去。无论是凯瑟琳那游手好闲的兄弟西恩（约翰·本杰明·海基 John Benjamin Hickey 饰）还是永远都长不大的丈夫保罗（奥利弗·普莱特 Oliver Platt 饰），他们对于凯瑟琳的“宏图大志”都表达了怀疑的态度，幸运的是，凯瑟琳的主治医生托德（瑞德·斯科特 Reid Scott 饰）一直都坚定地支持和鼓励着凯瑟琳。癌症当前，如果还有明天，明天真的会更好吗？